спецпроект theatrehd
Школа жён
спецпроект theatrehd
Школа жён
Мольер 400 – фестиваль спектаклей по пьесам французского драматурга
В 2022 году мир отмечает 400 лет со дня рождения Жана-Батиста Поклена, известного всему миру под именем Мольер.
TheatreHD присоединяется к чествованию с программой Мольер 400, объединяющей спектакли по пьесам великого французского драматурга.
В киноафише проекта два спектакля «Комеди Франсез»: мировая премьера спектакля «Тартюф, или Обманщик» в постановке Иво ван Хове, «Мнимый больной», где главную роль сыграл звезда французского кино и театра Гийом Гальенн; а также «Школа жён» со сцены московского театра им. Маяковского
TheatreHD присоединяется к чествованию с программой Мольер 400, объединяющей спектакли по пьесам великого французского драматурга.
В киноафише проекта два спектакля «Комеди Франсез»: мировая премьера спектакля «Тартюф, или Обманщик» в постановке Иво ван Хове, «Мнимый больной», где главную роль сыграл звезда французского кино и театра Гийом Гальенн; а также «Школа жён» со сцены московского театра им. Маяковского
Рецензии и отзывы
Фарс-минор
«Школа жен», написанная в 1662 году, не совсем еще комедия даже, а наполовину фарс, то есть вещь стремительная и довольно грубая. Ни одно из этих свойств Миндаугасу Карбаускису не присуще, он рассказчик медленных витиеватых историй. А тут перед нами не история даже, а какой-то мат в два хода.
В руках – все та же палка
Спектакли Миндаугаса Карбаускиса часто напоминают шкатулку с двойным, а то и тройным дном. Не стала исключением и премьерная «Школа жён» Мольера, в вольном, а местами и фривольном переводе Дмитрия Быкова.
Перевести комедию — это головоломно сложная работа
Поэт и переводчик стал автором актуального русского текста для «Тартюфа» Иво ван Хове, премьеру которого «Комеди франсез» показал в четырехсотый день рождения Мольера, а в России киноверсию спектакля продемонстрировали рамках проекта TheatreHD.
400 лет Мольера: десять малоизвестных фактов о великом комедиографе
Мифы и легенды о нем остаются такими же живучими